{"version":"1.0","provider_name":"Blog |  Click For Translation","provider_url":"https:\/\/clickfortranslation.com\/blog","title":"30 Untranslatable Words From Around the World and Their Meaning | Blog | Click For Translation","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"UrUlxeaNdL\"><a href=\"https:\/\/clickfortranslation.com\/blog\/untranslatable-words-around-world-meaning\/\">30 Untranslatable Words From Around the World and Their Meaning<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/clickfortranslation.com\/blog\/untranslatable-words-around-world-meaning\/embed\/#?secret=UrUlxeaNdL\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8220;30 Untranslatable Words From Around the World and Their Meaning&#8221; &#8212; Blog |  Click For Translation\" data-secret=\"UrUlxeaNdL\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/clickfortranslation.com\/blog\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/clickfortranslation.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/untranslatable-words-around-world-meaning-1791287903652.jpg","thumbnail_width":1200,"thumbnail_height":800,"description":"Some words are so culturally rich they defy simple translation. Explore 30 untranslatable words from 24 languages \u2014 from Portuguese saudade to Japanese komorebi \u2014 and discover what they really mean. Along the way, we debunk popular myths and reveal why translating these gems takes cultural expertise, not just a dictionary."}