Error-Free Dutch Translation Services for Continued Growth

With Dutch translations reviewed by certified translators and subjected to multi-stage proofreading, we deliver error-free results with a guarantee of 99% or higher accuracy. We provide Dutch contract translation and Dutch technical translation services, guaranteeing accurate translations of documents, images, and audio/video files. Our multilingual translation services ensure seamless communication across languages with rates starting from $0.12 per word for all types of document translations, $30 per page for vital documents and $8 per minute for translating audio files, including surveillance footage and song lyrics. Reach us at 1-800-230-7918 for a free quote!

The Dutch language has several dialects, with significant differences between the Dutch spoken in the Netherlands and the Flemish-Dutch spoken in Belgium. Our translators have a deep understanding of regional nuances to ensure accurate translation services.

Our Dutch translation services include Dutch-to-English online translation and English-to-Dutch translations, tailored to meet your personal and professional needs. We offer sworn Dutch translations and can provide a notarization certificate for translations if required. With our document translation services, you receive affordable Dutch translation services backed by 24/7 customer support for translation. Our native translators are experts at Dutch-English translation services.

Dutch is known for its compound words, which can be exceptionally long and specific. Our translators often break down these complex terms to find appropriate equivalents in the target language for a seamless experience for your end consumer.

We collaborate closely with clients throughout the translation process, delivering Dutch translations in customer-preferred formats, including print-ready files, digital copies, and subtitled videos. Offering scalable Dutch translation services, we ensure quick turnaround times with rush delivery options and an accessible online platform for seamless project management and multilingual support. We provide ATA member Dutch translation services that adhere to rigorous standards for unparalleled service. We offer confidential Dutch translation services, providing an NDA for Dutch translations to guarantee your privacy. Moreover, our fast translation services ensure timely delivery. We adhere to strict GDPR compliance to safeguard your information, making our Dutch translation services reliable for sensitive and regulated industries. With our rush service, we deliver your translations within 2 to 24 hours and meet tight deadlines efficiently while following the top ISO standards. Our native Dutch translators are ready to execute all your translation requirements, including business papers, corporate meeting documents, and legal audio recordings.

Dutch legal and technical documents often contain highly specialized vocabulary. Accurate Dutch contract translation and Dutch technical translation services require translators to be well-versed in the specific jargon of these fields. Our experienced translators understand even the most complex vocabulary to provide superior-quality translations.

Whether you need an English Dutch translation service or English-to-Belgium Dutch translation, our team of experts has you covered. We specialize in the translation of Dutch apostilles and the translation of Dutch contracts, guaranteeing accuracy and reliability. Our team works with various document types such as university degree, high school diploma and transcript, ensuring all translations are accurate and reliable.

The Dutch language has a rich history of borrowing terms from other languages, including French, English, and German. This multicultural influence can add layers of complexity to translation tasks, which our specialized translators understand and execute meticulously. Here are a few examples of languages we regularly translate in:

• English
• French
• Japanese
• Spanish
• Arabic 
• Portuguese
• Irish
• Greek
• German
• Polish, and more.

Additionally, we offer translation of Dutch diplomas and translation of Dutch medical reports, such as Chinese hospital discharge reports and medical reports, ensuring precision in every field.

The Dutch language has formal and informal forms of address, similar to French and German. Our translators carefully choose the appropriate level of formality to match the context and the relationship in the content. Industries we continually work with to deliver clear Dutch translation services include:

• Finance
• Healthcare
• Medical
• e-Commerce
• Agriculture
• Life Science
• Manufacturing
• Technology
• Microelectronics
• Petroleum
• Transportation, and more.

• Legal Contracts: Agreements and binding documents for legal purposes.

• Medical Reports: Detailed health records for medical consultations or insurance claims.

• Driver License Records: Documents verifying the status of your driving privileges.

• Legal Audio Recordings: Transcriptions of recorded legal proceedings or hearings.

• Educational Videos: Translations for learning content across multiple disciplines.

• Clinical Trial Agreements: Documents outlining the terms and conditions of clinical studies.

• E-commerce Websites: Content for online retail platforms.

• Financial Statements: Reports detailing financial health and transactions.

• Government Documents: Official documents issued by governmental bodies.

• Technical Manuals: Instructional guides for using products or machinery.

• Immigration Papers: Documents required for immigration processes.

• Patent Applications: Legal documents for patenting inventions.

• Product Descriptions: Details and specifications for commercial products.

• Court Documents: Papers filed in judicial proceedings.

• Marketing Materials: Promotional content for advertising campaigns.

• Research Papers: Academic or scientific studies and findings.

• Apostilles: Certification for the legalization of documents for international use.

Additional Translation Services for Special Documents

We also provide translation services for specialized documents and media, such as handwritten documents, ceremonial marriage documents, general inquiries, photo descriptions, and Japanese car titles and export certificates. Our team is highly skilled in translating a variety of materials for both individual and business needs, ensuring you receive reliable and accurate translations tailored to your specific context.

Case Study: Dutch to English Translation & Dutch Transcription Services

Client Information

Client Industry: Historical Research & Genealogy

Location: United States

File Information

• File Type & Page Count: Image-based documents (JPEG and PDF), totaling 4 pages, including one image with dense handwritten 17th-century Dutch content.
• Duration of Project: 1 week

Goal

The client requested high-accuracy translation and transcription services for historical Dutch documents related to the Rodrigues Pereira family line. The objective was two-fold:

• Transcription of original handwritten Dutch documents into readable typed Dutch.
• Translation of the Dutch text into fluent, accurate English for genealogical interpretation.

These documents were essential to trace family lineage, verify names, and interpret familial legal records such as notarial deeds and sale bills.

Key Challenges

• Handwritten Historical Dutch: The files included archaic Dutch script dating back to the early 1700s, which required a linguist specialized in historical paleography.
• Illegible Sections: Certain parts were faded or visually obstructed, making transcription difficult.
• Complex Contextual Interpretation: References to family relationships and archaic legal terminology had to be interpreted within cultural and genealogical contexts.

Speakers & Languages

Languages Used: Dutch (source), English (target)

No. of Speakers: Not applicable (text-based documents)

Delivery Time

Turnaround Time: Within 3 business days, with one file expedited for delivery in under 24 hours upon client request.

Strategy

• Specialist Allocation: A rare-language specialist with expertise in 17th-century Dutch was assigned after multiple translators initially declined the project due to complexity
• Sequential Delivery: The team prioritized one file for rush translation and maintained ongoing communication with the client regarding progress on additional documents.
• Contextual Commentary: Translators included footnotes and clarifications in the document explaining ambiguous terms, names, and incomplete phrases due to legibility issues.
• Client Collaboration: The team engaged the client directly for clarification on contextual expectations, including suspected family relations (e.g., identifying “Jacob Rodrigues Pereira” as the bride’s father).

Results

• Accurate, Clear Output: Delivered two sets of documents per file—typed Dutch and English translation—with explanatory notes where needed.
• Enhanced Client Insight: The client could identify genealogical relationships and confirm family history.
• Client Confidence: Despite initial translation gaps, the production team quickly resolved feedback concerns and issued revised documents.

Testimonials

“I know this was a tough project—thank you so much for your help and your patience throughout. I really appreciate the care taken with the details.”
— Client from the historical research sector