Sworn Translation Services for Accurate and Legally Recognized Documents

We provide sworn translation services for legal, academic, and business documents with confidentiality, high accuracy, and fast turnaround, available in multiple languages at affordable rates.
100% Money Back Guarantee!!*
Translator delivering sworn translation services to customer, ensuring accuracy, confidentiality, and recognition global
pverlay
rating
Facebook with 4.8/5 rating

Certified Sworn Translation Services

A sworn translation refers to a document that an authorized or sworn translator signs and seals. A sworn translator is a language expert who is appointed by the legal authorities in order to deliver official translation services. In the eyes of the law, a sworn translation has the same value as any other official document.

Are you on a business expansion spree outside the boundaries of the nation? Are you partnering with a foreign client? Have you got a golden opportunity to study overseas? Well, then you would undoubtedly require professional translation services in the language of the foreign nation.

Click For Translation provides certified sworn translation services for individuals and businesses from any industry! We offer translations in over 100 languages as per your needs, with completeness and accuracy at competitive prices. To get started, contact us at 1-800-230-7918. Dedicated project manager support ensures seamless communication and coordination throughout your translation process, providing you with a single point of contact for all project updates and requirements.

Our team of highly experienced translators will ensure the security of your legal documents while providing you with a seamless translation experience for your sworn translation needs! Get a FREE certificate of translation.

Our Features

client icon
client icon
client icon
client icon
client icon
Professionals work on a laptop for the growing demand for professional sworn translation services for legal documents.

Need for Professional Sworn Translation Services

Sworn translations for important legal documents are often required by a lot of governmental and other institutions. As sworn translators are linguists legally authorized to provide official translations, they are considered legally and officially valid.

  • arrow  Foreign authorities check for validity of legal documents at home and abroad
  • arrow  Some universities and educational institutions mandate the translations of transcripts and other documents to be sworn
  • arrow Some government agencies also require sworn translations of official documents

We have a team of highly qualified sworn translators and industry-experienced experts. Therefore, the translated document is complete and renders the same message as the original with accuracy. Foreign authorities can understand the content and can move official processes forward without any concern regarding the credibility and legal accuracy of the document. We maintain comprehensive glossaries and ensure terminology consistency across all documents, guaranteeing that your specialized terms and industry-specific language remain accurate and uniform throughout your translated materials.

Document Types We Translate

  • arrow Birth, marriage, and death certificates
  • arrow Academic transcripts and diplomas
  • arrow Legal contracts and agreements
  • arrow Court documents and judgments
  • arrow Medical records and reports
  • arrow Immigration documents
  • arrow Driver's licenses and ID cards
  • arrow Property deeds and titles
  • arrow Financial statements and tax documents
  • arrow Power of attorney documents, etc.
Our Clients

The One-Stop-Shop for Sworn Translation and Notarized Translation

In some instances, authorities may require certified sworn translation services or accredited translation services. We offer both! Our expert professional sworn translation services team consists of linguistically fluent translators of both source and target language. They are capable of certifying translated documents for their accuracy and completeness.

  • arrow  We understand that translators authorized by the notary may be essential for many of your needs. Therefore, our sworn translation documents are accepted by governments worldwide, typically offered with notarization as an added value.
  • arrow  As we understand the negative impact of even one incorrect word in the case, we ensure providing services with the best translators. We, therefore, hire the best translators who are not only native language translators, but are also well versed with sworn translation. So, we allocate your project to the translator having the specific experience.
  • arrow  We also implement our proprietary QA workflow to counter-check all documents we translate in terms of grammar, sentence structure, language nuances, and other linguistic factors. This is then submitted to our senior translator, who finally reviews for perfection.
Professionals discuss a document in an office representing reliable sworn & notarized translation services and official use.

So, whether it is certified translation services, a sworn statement transaction, or others, look no further. Our expert translators preserve the original formatting and layout of your documents, delivering sworn translations that maintain the exact visual structure and professional appearance of your source materials.

Click For Translation offers the best services in the industry! Get in touch with us now for a FREE quote! 

Business

For professional use

$0.10 per word

Certified

For official use (Birth Certificates, Marriage... ) tooltip icon Services Offered for Birth/Death/Marriage/Divorce Certificate, Diploma/Degree Certificate, Passport, Resume, Driving License and more.

$25 per page

Multimedia

Audio and Video

$7 per minute

* Prices are subject to change as per language and industry. Get Quick Quote
Typist offering sworn translation services featuring accuracy certification, affidavit, digital copies, and signed documents.

What You'll Receive?

  • arrow Certified translation with official seal
  • arrow Translator's sworn affidavit
  • arrow Digital copies (PDF format)
  • arrow Physical copies with original signatures
  • arrow Certificate of accuracy and completeness

Legally Recognized Sworn Translations

We provide accurate, legally recognized sworn translations performed by certified professionals authorized by government bodies. Our translations are valid for legal proceedings, embassies, courts, universities, and official institutions worldwide. Each document is carefully translated to ensure terminological accuracy, linguistic precision, and full compliance with legal requirements.

To guarantee authenticity, we offer official stamps, signatures, and notarization services, making your translated documents legally binding. Whether you need translations for contracts, affidavits, birth certificates, or immigration documents, we ensure they meet all official and regulatory standards. We provide both digital and physical delivery options for your certified translations, offering secure electronic copies for immediate use and official hard copies with original stamps and signatures when required by authorities.

Translator working on legal documents, symbolizing legally recognized sworn translations for official government paperwork.
Offers
offer
Discount for New Customers
offer
Discount for Referrals
Special Discounts
offer
Academic Institutes, NGOs, & Students
offer
Bulk Orders
A digital security for fast, secure, and high-quality sworn translation services by expert with strict data protection.

Fast, Secure & High-Quality Sworn Translations

Our sworn translation services are fast, secure, and tailored to your needs. We provide same-day and express delivery options, ensuring that you receive your translated documents on time without compromising quality. Every translation undergoes multiple quality checks, following ISO 17100 certification standards for professional translations.

We support multiple file formats, including PDF, Word, scanned images, and handwritten documents, while preserving the original formatting, layout, tables, and official seals.

Our secure document handling process ensures the confidentiality and protection of your sensitive data, fully compliant with GDPR and other international security regulations.

For businesses, academic institutions, and government agencies, we also handle bulk translations in multiple languages, ensuring seamless and professional service for large-scale projects.

Easy Ordering, Transparent Pricing & Post-Delivery Support

Ordering a sworn translation online has never been easier. Simply upload your document, receive an instant quote, and place your order in just a few clicks. We provide clear and competitive pricing with no hidden fees, so you always know what to expect.

We also offer post-delivery support and free revisions, ensuring that your translation is 100% accurate and meets all your requirements. Whether you need additional modifications or assistance, our customer support team is always available to help.

Wherever you are, you can order sworn translations online and receive them via email or courier, anywhere in the world. We are committed to providing high-quality, certified translations with complete reliability and professionalism.

A woman working on a laptop symbolizes easy ordering and dedicated post-delivery support for sworn translation services.

Case Study: English-Spanish Sworn Translation Services for Legal Documentation

Client Information

Client Industry: Legal Services

Location: New York, USA

File Information

File Type & Duration/Page Count: Legal contract documents (30 pages)

Goal

The client, a law firm based in New York, required sworn translation services for a series of legal documents. The documents were written in Spanish and needed to be accurately translated into English to meet court submission requirements. The key objective was to ensure that the translations were legally valid and certified to adhere to the formal standards expected by the courts.

Key Challenges

  • Legal Terminology: The documents contained complex legal jargon that needed precise translation to avoid misinterpretation.
  • Accuracy: As the translations were required for official court use, the utmost accuracy and attention to detail were crucial.
  • Sworn Translation Requirement: The translation had to be certified as “sworn,” ensuring that it was officially recognized by the judicial system.

Speakers & Languages

Languages: Spanish to English

Delivery Time

Duration: 1 week

Strategy

To meet the client's needs, we implemented the following strategy:

  • In-depth Analysis of Documents: We reviewed the entire set of documents to ensure we understood the legal context and the specific terminology.
  • Professional Translation: Expert linguists with a background in legal translation worked on the project, ensuring that the translations were not only linguistically accurate but also aligned with legal standards.
  • Sworn Translation Certification: Once the translations were completed, they were officially certified and signed by a sworn translator to meet the legal requirements.
  • Quality Assurance: A dedicated proofreading process was employed to ensure there were no errors in the final translation.

Results

  • Certified Accuracy: The translated documents were legally recognized and accepted by the court without any issues.
  • Client Satisfaction: The law firm reported complete satisfaction with the quality and timeliness of the sworn translations.
  • Improved Efficiency: The firm was able to meet their filing deadlines, thanks to the prompt and reliable delivery of the translations.
  • Trust in Future Projects: The client indicated confidence in using the translation services for future legal documentation needs.

Testimonial

“The sworn translation services provided were crucial for the successful filing of our case. The attention to detail and legal accuracy gave us confidence in the documents’ validity for the court submission.”
– Legal Representative, Law Firm in New York

Frequently Asked Questions

What is the difference between sworn translation and certified translation?
arrow
Certified translations are translations that are provided by a translation agency stating that the translation done in complete and accurate. A sworn declaration is a document in which the facts of a legal procedure are stated.
What is the importance of professional sworn translation?
arrow
A professional sworn translation is important because it needs to be accurate and cannot be done by yourself. It also provides official certification of the accuracy of the translation. This can be useful for legal or immigration purposes.
What other translation services do you provide?
arrow
We provide all translation services including, legal, medical, academic, notarized, certified and other translation services in over 100 languages.
What is the benefit of hiring Click For Translation for translation services?
arrow
Accuracy is of paramount importance in translations. As our team consists of native language translators with industry knowledge, they can not only translate using the right grammar and words but also understand and use industry-specific terminology.
This website uses cookies to ensure you get the best experience. Read more in our Privacy Policy
© ClickforTranslation 2025